Tang Poetry Different Text Research

In this paper, the variation of tang poetry in the poetry of Li Bai, Du Fu and Wang Wei have been studied from the perspective of emendation study, critical interpretation of ancient texts and phonology.The significance of the study lies in the following four aspects: first, the variation of tang poetry has the value of linguistic materials; secondly, it is expected to boost the research stage of tang poetry to a higher level; thirdly, the research of tang poetry has very important evaluative value for collating other historic documents; in the end, it also has the value of pedagogical case for probing into the development of critical interpretation of ancient texts.Base on the above, this paper fixes on the following three targets: firstly, to understand the whole characters of the variation of tang poetry completely; secondly, to summarize their laws; lastly, to explain the reasons that underlie this phenomenon from a new point of view.The body of this paper can be divided into eight chapters. From the first to fifth chapter, the question on the variation of tang poetry has been discussed from the archaic Chinese point of view; In chapter six, the important role of the variation of tang poetry on poetry appreciation has been emphasized from the literature approach point of view; In chapter seven, the value of linguistic materials and reference in the studies of culture history have been discussed from cultural point of view; In chapter eight, the comment has emphasized on the explanation method and adjustment principles to the variation of tang poetry of Qing dynasty from the point of ancient book collation. Each of the eight chapters has its research object and deals with three questions of what there is, what it is and why. The eight chapters are independent from each other and there is no necessary relationship among them. This system assorted as that is just thinking of the needs of collecting and studying the materials completely. The whole paper mainly emphasizes on depiction and gives attention to theory discussion.Based on careful depiction of linguistic materials, the variation of tang poetry has been divided into four kinds. The reasons for the variation of tang poetry have been analyzed and the phenomena and disciplinarian have also been explained from the view of cultural inheritance and innovation. The paper explains that the variation of tang poetry can be attributed to unconscious mistake. This shows that it is inescapable for the cultures to influence each other and be misconstrued because of time and space. Cultures are succeeded not as its original form but with some departure. The most important things of the variation of tang poetry rest with the parts coming from conscious error, the social cultural ideas cast by its participants and its cultural and cognitive value. It shows that the later generations has the formers silhouette and the formers culture in the later explanation. Relative to the main text, the appearance of the variation of tang poetry is incidental and is not mainstream culture. From ancient to now, the variation of tang poetry has often been left in the basket or oblivious except a few special studies. People always choose and follow what is right in child reading materials of Tang poetry or complex Tang-poem appreciation and do not spread out the variation carefully. It shows that more interests had been emphasized in same not in difference while inheriting and innovating, and people are apt to walk up to the future in common and self-identity.