Strategies missionnaires des jesuites Francais en Nouvelle-France et en Chine au dix-septieme siecle

Les jesuites francais oeuvrent simultanement en Amerique du Nord et en Chine au XVIIe siecle et y developpent des strategies pour essayer de convertir les autochtones. De ce ce fait, ils y jouent un role d'intermediaire dans les echanges culturels Amerique-Europe et Chine-Occident. Notre etude comparee porte d'abord sur les actions missionnaires et ensuite sur les reactions des Amerindiens et des Chinois. Plus precisement, nous essayons de saisir la variete et la parente des politiques apostoliques des jesuites francais dans les deux milieux culturels d'accueil, de meme que l'attitude des deux populations autochtones face a l'expansion du christianisme. Nous voulons etudier l'adaptation des missionnaires a ces deux peuples, cerner les phenomenes de rencontres interculturelles et d'acculturation et favoriser la comprehension des dialogues et des echanges entre la culture d'origine europeenne et les cultures amerindienne et chinoise. Cette etude s'appuie sur une base documentaire large et variee que nous avons construite lors de depouillements faits au Canada, en France et en ada, en France et en Chine.