| Xiehouyu, there is a distinct categories: the first part of the same, the latter part of different (for example, Zhang Fei pinning–stare at each other speechless; Zhang Fei pinning - both crude and refined), this is called"the same metaphor tag line.""With Yu twisters,"a wide range of rich content, not only reflects the twisters its own characteristics, and also reflects the creation of the main body of the twisters - the people in the social production of life experiences in thinking and values.In this paper, the following three aspects of"the same metaphor twisters"to explore the formation mechanisms:First. The induction summarizes the senior scholar after"rests language"in a historical source viewpoint, view; Determines"with Yu Xiehou language"meaning.Second. With Yu Xiehou language classification. Based on"form primarily, content for auxiliary"standard"with Yu Xiehou the language"divides into formally basic same and formally the different two broad headings. Each broad heading also the segmentation is several kinds. And, formally different"after Yu Xiehou the language"the basis rests language latter part in table righteousness same or not, divides into the significance to be close again, the significance is opposite and in significance non-correlated three minor sorts.Third. With Yu Xiehou language formation reason. In modern Chinese massive synonyms as well as region dialect existence, promoted with Yu Xiehou language formation; After resting, around the language two parts are different, after resting, in the language preceding part in the semantic joint way aspect and so on object characteristic which, nature, function explained multiplicities, is after Yu Xiehou the language forms rests the language internal reason;With Yu Xiehou the language is the people in the see thing manner and the understanding the existence difference product, is containing people's different value idea, the values different are also with Yu Xiehou the language forms a factor. |
PDF Full Text Request