The Contrast Of Word Meaning Between Chinese And Uygur

The contrast of Chinese and Uygur words'meaning is the main content of constrastive linguistics, the article try to find out the their common point of form structure and the difference through a comparison between the two language. The article consists of six parts.The first chapter accounts chiefly for the background, the method of research, and significance predecessors'research results etc.The constrastive linguistics, modern semantics and vocabulary semantics all have relatively nature research results. These all are the basis of the article to carry out the rationale studying. From the second chapter to the fifth chapter mainly introduces contrastive analysis of Chinese-Uygur lexical semantics,including four aspects: word and phrase motivation contrast, degree of lexicalization contrast, semantic field contrast, word and phrase collocation contrast. Word and phrase motivation includes sound motivation, form motivation, semantic motivation, body motivation. The former three aspects are the important points. The third chapter mainly analyses the derivation words, simple words, compound words and foreign words. The research to the semantic field is important chapter in this article, from the semantic field to the semantic field's characteristic and to sememe analysis. Finally, from microcosmic and macroscopic angle, the semantic field has been carried out comparative analysis on Chinese-Uygur language. Vocabulary collacation's analysis has been carried out from semantic and grammar aspect, contrast in this chapter show that grasping Uygur and Chinese language is very difficult, to study the similarities and differences has important theory significance and practice significance. The sixth chapter carry out a summary on whole text.There are many shortage and mistakes in the article due to the limited level of the author and short of the materials. Welcome to point out mistakes so that it can be corrected.