Comparative Study In Chinese And Uighur Idioms

The idiom is an important constituent of the language glossary, in the past after through the long - term using, its formation form fixed in natural way, succinct sprightly, and the meaning penetrating phrase. It has the greatly strengthened by ummary and performance ability, the image vivid with meaning. The text divides into six parts in all. The first part is an introduction, reviewed the predecessor to the Chinese - ygur idiom research results briefly, to elaborate the induction the Chinese Uygur idiom definition by summarized method. The second part has discussed the origin of the Chinese - Uygur idiom contrast. The third part has compared basic chara cteristic of the Chinese - Uygur idiom. The fourth part chnique has analyzed about the diom rhetoric function from the rhetoric. The fifth part has carried on the contrast to the Chinese - Uygur idiom and has reflected the Chinese - Uygur two nationality unique cultural context from the cultural linguistics point, pointed out the Chinese -Uygur idiom on geography, religious belief, life style, economical production. The sixth part has discussed a current idiom by six concrete teaching ethod, let nderstand the tracing and the conversion of idiom by analogy. This article conducts the contrast research to the Chinese - Uygur idiom's theory; it has the very strong theorical and practical value. Not onlyit has advantageous to the national students' studies Chinese idiom but to build the rationale as well, moreover is also advantageous to the Chinese - Uygur language translation.