Oil And Petrochemical Field Tender Text Translation Report

The bidding is one of the most important aspect to entry into internationalmarkets. The accuracy of interpretation of the tender determines the success or failureof the bidding. Tenders translation is a combination of legal translation and businesstranslation. Presented in the form of project, this report regards certain national tenderdocuments and certain tender technical requirements as material, and selected someparts to be translated. On the basis of the practice of translation, this report shows theway to solve the problems that encountered in the translation of tenders, especially inpetroleum and petrifaction areas, and displays how to utilize multiple tools to practicescientific translation methods and solve problems.