| Recently year, alien language researching is a buring work, but with Chinese and Vietnamese researching, it is little seen. But Chinese in Vietnamese (Chinese accultureted) is rather distinguished. Influence and effect of Chinese included phonic, lexicon, writing system... Thus, in this thesis, the author only describe and compare the difference and similar of a verb in usage of Chinese and Vietnamese. Being a student learning abroad to research in limited scale, it can not avoid regrettable mistake, the author wish professors instruct to complete this thesis.To complete this thesis, the author hereby thank to the rector and the professors of Education University of FuJian. Also special thank to Professor Liu Yong Geng.Grateful sincerely,... |