Russian Into The Structure And Meta-analysis Of Pragmatic Awareness

In Russian language, the Insertion Structure is pretty common in both written expression and vocal communication. Viewing the research history of the Insertion Structure, linguists have performed research and analysis on certain level focusing its grammatical formation, meaning and linguistic purpose. As linguistics is developing, the perspective of research upon the phenomenon of Insertion Structure in Russian language has gradually become broader. Language is communication tool for human being. Only by transforming verbal components into language can this be made possible. Therefore, it is absolutely necessary for us to perform research on the Insertion Structure into actual linguistic communication and exchange, rather than performing only static analysis and illustration.In linguistic communication, the language users exchange information interactively. The linguistic communication process, in fact, is also the unceasing procedure of selection of language according to actual and appropriate condition by its users. Jef Verschueren believed that the selection of language by its users during communication is under guidance and coordination by their metapragmatic awareness. This sort of guidance and coordination is expressed over linguistic purposed at varied levels. The language users have many identifying manners in metapragmatic awareness and the Insertion Structure is one of them. This has made it possible for us to analyze the Insertion Structure from the perspective of metapragmatic awareness. Therefore, this paper is searching to quote the theory of metapragmatic awareness proposed by Jef Verschueren to study the Insertion Structure in Russian language during linguistic communication.The paper is composed by four parts:Part one: The author is to analyze and conclude the research history of the Insertion Structure of Russian language by quoting from literatures, which consists of research history of Insertion Structure by Russian and Chinese academics. We might learn from it that the most research on Insertion Structure are focused on grammatical formation, then the meaning and linguistic purpose. There is not in-depth study from other perspective which is deserved to be studied furthermore.Part two: Firstly the author is to perform grammatical positioning for the Insertion Structure and conclude some of its characteristics. Then the author tries to perform comparison of the conception of embedding structure and discourse markers, unveiling their connection and difference. This is sound and necessary basis prepared for aftermath research of the Insertion Structure in Russian language in detail.Part three: This is the theoretical basis of this paper. We are to perform elaboration on the theory of metapragmatic awareness proposed by Jef Verschueren in detail and analysis on its affecting aspects.Part four: This part is the most important chapter of the paper. In this part, we are to perform detailed analysis on metapragmatic awareness highlighted and combined by situation and content of Russian-speaking movies.