Korean Cell Particles, The Method Of Measuring Linguistic Analysis

With the development of South Korea's economic, Korean language's education has sprung up around the world. In order to meet this needs, a lot of publishers have published a variety of Korean Textbooks and dictionaries for beginners learning to use. Today, however, the Korean language materials on the market, the good and the bad are intermingled. Because so far there is no condification standard which can be generally accepted by the academia. The so-called standard of textbook condification mainly focused on the following two aspects:one is the proper choice and import sequence of words; the another is the proper choice and import sequence of grammatical forms.As we all know, Korean language belongs to agglutinative language, the suffix system is well-developed, almost all of the grammatical meaning is expressed by suffix. So for beginners, learn to master the correct usage of suffix is essential. In the past, how to properly and fully explain the suffix has been the most important work during the process of preparation of textbooks and dictionaries. However, only try to interprete the suffix accurately is not enough, in order to enhance the usability of the textbooks, it needs us to pay much morea attention to study which is the most scientific way to import the suffix during the textbook or dictionanris'condification process in the future. The so-called the most scientific import order is based on every suffix's using frequency and their semantic rank which should be import from senior to junior. Then, how to determine the suffixs'using frequecy and their semantic rank is necessary to use the computational linguistics.The development of computer has brought great changes to human life, as the same time, linguistic research has become more convenient. In the past when there is no computer search software, the task of dealing with a large number of language data is extremely difficult. computational linguistics is a interdiscipline of linguistics and computer statistics. This paper made use of computational linguistic method, study the research materials through a series of statistics work. In order to investigate the quality of Korean texbook, this paper selected"Korean language course"which is commonly used in China's major universities. Use of measurement methods of computational linguistics, study the usage of Grid Particle. Study is divided into two aspects:First, check the frequency of each Grid Particle and complete list of the frequency levels; Second, due to the particle is very different from vocabulary, which has a wealth of semantic categories, check each Grid Particle's semantics scope is extremely needed, and complete list of the semantic level.This kind of investigation and study of Grid Particle is very meaningful.First, this kind of work has created a new field of computational linguistics. The computational linguistics in the past mainly focused on statistics on the frequency of words and suffixes. This study started from the semantic point, viewed the semantics class of each suffix, not only worked out the usage ranking of each Grid Particle, but also figured out every Grid Particle's semantic level. This will push the computational linguistics into a totally new field.Secondly, According to the investigation of Grid Particles uesed in "Korean language course", Comparing to the North Korea and South Korea's frequency dictionaries, we can clearly master situation of the teaching materials. If one Grid Particle or one semantic meaning has a high level of frequency in the list, this prove that it is very important and frequently used in general usage, which should give priority of being imported. On the other side, low frequency particles and semantics can be appropriately moved back. Dictionary's semantic interpretation is the same. In this way, it would greatly enhance the usefulness of the teaching materials and dictionaries and become more scientific at the same time. Finally, the grid Particle's computational linguistics research also has guiding significance for the Particle System of Grid. Nowadays, Korean language scholars is not consistent in Particle system of the grid. We all know that Grid is a kind of grammatical categories, grammatical categories is usually based on the meaning. Therefore, through the checking work of particle grid, we can get the semantic level list which: will enable us be clear about which semantic of the grid Particle is the basis meaning. Such kind of semantic generalizations can help us to complete the grammatical categories. In this paper, detailed discussion will also be done.Computational linguistics is a new field of linguistics. Through the statistical analysis of corpus, striving to establish the level list of Korean Grid Particle and the semantic class list, provide some reliable References for compilation of Korean language textbooks, dictionaries.