Font Size: a A A

Study Of Modern Mongolian Languages Loan Words From Chinese Language

Posted on:2013-09-30Degree:MasterType:Thesis
Country:ChinaCandidate:R G L TeFull Text:PDF
GTID:2235330371979509Subject:Linguistics and Applied Linguistics
Abstract/Summary:PDF Full Text Request
My diploma of thesis is Chinese words in MongolianThe word searching in foreign language is important section in linguistics. Sinceearly, Mongolia has been diplomatic and friendship relationship with manycountries in the world. There are over30s loan words in Mongolian. Especially.the words, from Chinese are relatively abundant in Mongolian. It is adapted toMongolian because of wide using.The purpose of the searching is to reveal the word, from Chinese to Mongolianand comparing them for identifying.The searching of the diploma has been purposed of Chinese words in Mongolian,meanwhile, their needs in Mongolian, their influence on Mongolian, time factor oftransmitted on Mongolian and situation of spreading. Approximately, there arebeing used over500-600Chinese words in Mongolian. So, the statistic methodhas being used in my searching.Searching words from Chinese in Mongolian is so beneficial and important. Thus,while I choosing thesis, I considered what the new aspect and value are. Asobserved history of linguistics development and today’s situation, here ischaracter of similar and difference in Mongolian and Chinese. Currently, thethesis has been searched by some linguistics; however, most of them is not soeffective. Thus, I mostly used the book “Searching of Chinese loanwords inMongolian” for this thesis.The main purpose of this searching is to reveal using of Chinese loanwords inMongolian and being subjected morphology also phonetics inflection,specification so on.The study consists of4chapters, such as preface,3main paragraphs,conclusion and appendix.Chapter1: the Introduction provides a goal of the thesis, outlined issue’sreasons and significances of Chinese loanwords. Chapter2: Chinese loanwords definition and research state.It focuses on the Chinese loanwords definition and the searching methodology.Chapter3: Chinese loanwords searching, its classification.This chapter provides Chinese loanwords academic and research result andclassification of loanwords in period of history, usages, morphology andphonetics inflection its assimilation state. It makes a brief sorting and discusses.Chapter4: The reason of borrowed words from Chinese, its forms.The chapter4makes mentions which situations and due to of which reasonsborrowed words from Chinese and its general used forms in modern Mongolianlanguage.Finally, in the conclusion, I made collection research under collected500Chinese loanwords. Chinese loanwords have wide range effect on the Mongolianlanguage and adapted as nature Mongolian word.As an origin borrowed reason of Chinese loanwords,90percent of loanwordsare same meaning and same pronunciation,10percent of it are samepronunciation however different meaning.
Keywords/Search Tags:Loanwords, Mongolian language, borrowing and assimilation, Mongolian-Chinese loanwords, study, Transliteration
PDF Full Text Request
Related items