"International Business" (7th Edition) English-Chinese Translation Practice Report

In the economic globalization, the economic ties among international countries arecloser, and the effect of international business translation is more obvious. Its position hasbecome more prominent.International business translation has a pivotal role in promotinginternational economic exchange. This paper is in translation of the eighteenth chapter ofCorporate Governance, Accounting and Taxation, which is from International Business(7thedition)and uses some translation skills and strategies, such as conversion,amplification, omission, literal translation and inversion.So the generic features andtranslation strategy of business text can be summarized by generalizing the features ofaccounting textbooks which has lots of terminologies and precise words.