A Report On Translation Of Recreation, Event And Tourism Businesses (Chapter Eleven And Chapter Twelve)

This paper is a report on the translation of Chapter Eleven and Chapter Twelve of the book, Recreation, Event and Tourism Businesses. The original text of the translation project primarily introduces financial planning and analysis as well as approaches to completing and implementing a business plan.In the translation report, the author, based on skopos theory, adopts various translation methods and skills to analyze the significant and difficult problems in translating with specific instances in order to enrich the empirical research of skopos theory to some extent and provide a theoretical reference for the translation of Business English text.In conclusion, the author analyzes the practical application of the three principles of skopos theory which are skopos rule, coherence rule and fidelity rule in the translation of Business English text so as to bring some inspiration to the translation practice of Business English text, thereby giving rise to further explorations and researches on this field.