| Borrowed words is a common phenomenon of using characters in ancient books, study of interchangeable Chinese characters helps the books read, and study of Chinese history has important significance. In this paper, taking "Tsinghua University hid the bamboo slips of Warring States "(one – four) in the phonetic loan characters as the research object, the Tsinghua Jane(one – four) in the interchangeable words do a thorough examination, the statistics of a borrowed words 1032. Attempts to study, understand the use of words to Tsinghua Jane, and on this basis, expect to be able to have a more profound understanding of tongjiazi.This paper is divided into six chapters. The first chapter is the introduction part mainly introduces the selected topic reason and research significance, research status quo of borrowed words interchangeable words and research status, and Tsinghua University Tsinghua Jane Jane do general introduction. The second chapter on the definition, the standards for determining the interchangeable words make a summary on the whole, in addition to explain and under the guise of relationship. The third chapter mainly from the borrowed words and the word has no physical contact two aspects discussed. Alliteration and assonance, alliteration and assonance, the other four, the phenomenon of the fourth chapter, the relationship between the phonology of common words and words. The fifth chapter mainly from the relationship between the borrowed words and the words on the study, mainly discusses the mutually interchangeable, single-phase, three types of relationship between the delivery phase. The sixth chapter summarizes the main significance of borrowed words in Tsinghua. |