The Research On The Intertextuality Of "Illustration And Text" In Illustrated Fiction In Ming Dynasty

Illustrations in the Ming Dynasty Novels are very common,it can be said to have no book,although its form is different from the text,but it is also an organic part of the novel works.Although the illustrations are based on the text,but it also presents a unique understanding of the text,the Intertextuality between the two is mainly manifested in the following aspects:The transformation of the way of illustration and the intertextuality of the text.The original novel illustrations only local style,the illustrations and text is simple and rough,but the relationship is quite close;with the illustrations of the increasing attention,the whole layout,the way of making illustrations is excellent,although a single illustration and text intertextuality has been greatly improved,but on the whole is somewhat distant;in addition to Xiuxiang type,it gets rid of all the story of the show,only focus on depicting characters,due to completely ignore the content of the story,and the very distant relationship of the text,as the literati and the desk.From the illustration of the text,this paper analyzes the most closely related to the situation of intertextuality.In order to convert text to image,the first publication to select the appropriate picturesque scenes from "inappropriate" to the "right" has experienced a long process,the local art scene is very similar,some key plot scene is not even this page.From the perspective of painting has experienced head angle,angle of view,overlooking the head overlooking the change of mutual integration,local type and Xiuxiang type is almost the head angle such as painting,illustration is very simple,and the whole layout illustration the usual overhead view,or mixed use.To reduce the number weakens the illustrations of intertextuality and text type full page illustrations,in order to remedy the defect,he often contain several scenes in a picture,then formed a walking King for visual effect.The figure in the complex phenomenon,although most of the illustrations and text are highly relevant,but not all the contents are strictly according to some will add some content.Among them,figure captions is a supplement to the illustration shows that if the illustration is the text of the note,then they figure illustration of the annotations;pattern usually has a metaphor or by illustration of the layout effect;in addition to the ordinary rectangular frame and the moonlight and flowers,the purpose is to improve the appearance;in addition,illustrations the frame also varied,it contains the publication of skillful intentions,with a unique form of corresponding text content.The main analysis of the text does not match the illustrations,they appear because of the language and the image of the two different media,in addition to the addition of human factors and the reader to accept different.From the specific phenomenon,produced by a variety of reasons,some small number,some are very common;some are inscribed are intentional,while others are unintentional;some error is small,does not affect the reader’s understanding,some very different,will mislead readers.Although they do not agree with the text,but some of them have their own rationality,while others reveal the prevailing social atmosphere,while others show the theme of the novel.