Korean Students Avoid The Use Of Generalized Relatives

Each language has a unique Chinese appellation system, of course no exception, while the Chinese Appellation in Chinese is more and occupy an important position,Chinese appellation language according to the use of different occasions is divided into kinship and social appellation two, kinship terms based on marriage and kinship between the foundation the formation of kinship appellation for relatives,members of the call. Social appellation is the appellation language that people use in social communication. The generalization of kinship terms is one of the common phenomenon of Chinese kinship terms, is one of the biggest characteristics of Chinese kinship terms, the generalization of kinship terms is the ancient traditional culture Chinese function result,people use kinship terms call no relatives relationship between members of society, some scholars define the as the kinship terms, is in fact the kinship terms for pragmatic social appellation, conducive to the completion of the distance between the two sides closer communication, better communication, communication between the two sides closer to the psychological distance in social communication.In foreign language teaching, the generalization of kinship terms "for students to learn speaking is more difficult, the generalization of the kinship terms are both important and difficult,but in the Chinese teaching for kinship research more, little research on its generalization, this paper through the questionnaire on appellation. The situation China and Koreans use the generalization of the different,found that Korean students in the use of generalization of kinship terms "take" avoidance strategy ",for" kinship "generalization of the use,this article through the questionnaire analysis of Korean avoid the use of reason,and how to deal with."Avoidance strategy" is the psychological phenomenon of learners to master the language points not deliberately avoided, many scholars of "avoidance strategy", a strategy of avoidance research there are two main views: some scholars believe that the proper use of"avoidance strategy" can make the students in learning appropriate to avoid difficulties. Help to express more smoothly, another part of the scholars believe that the use of "avoidance strategy" will enable students to encourage students to resist the difficult emotions, that learners should not use the strategy of avoidance when learning a second language, this part of scholars hold negative attitude to "avoidance strategy". In this paper,16 typical"generalization of kinship" as the research object, through the design of the survey asked the use of two students to "kinship" generalization of the analysis and Study on the "awareness"and "survey of Chinese vocabulary and Chinese characters outline" in word level level for reference, comparison China and South Korea students on the use of "kinship" generalization,analysis of characteristics of Korean students, proposes to use appropriate methods from different angles and different occasions, the author emphasizes that is detrimental to the strategy of avoidance of students learning language knowledge. In this article, the author of the Korean students to avoid kinship terms using a generalization of the improper use or avoid use of the detailed analysis, find out why learners avoid, reasons for the rational use of"kinship" generalization of the proposal.