| This thesis study on the variant of "Qun Shu Zhi Yao",which was a collection of political affairs books written in the reign of Zhenguan period in the Tang Dynasty.Its contents are excerpted from the all previous dynasties classical literature,lasting several years and culminating in 50 volumes of books.However,the book was lost in China around the time of the Northern Song Dynasty.Fortunately,this book was brought back to Japan by the Japanese envoy of the Tang Dynasty and eventually passed back to China in the Qing Dynasty.There are many versions of the book.The version studied in this paper is an ancient copy of the Kamakura period,also known as a photocopy of Kanazawa Library,which was copied by Japanese monks.The book was published in 1989 by Kidi College photocopying,a total of 50 volumes.In China,the book is printed on the basis of the Tianming text,while the Jinze library in Kamakang period is the ancestor of the Tianming text,so the ancient book is a rare copy of preserving the style of the ancient books to the greatest extent.In contrast to the current version,the ancient script contains a different font from that contained in the current version,retaining some of the variant characters contained in the typeface,and at the same time,the text contained in the book is different from the current version.It can also provide some reference for the emendation and sorting of the ancient Chinese books.Therefore,the study of this ancient book can not only expand the field of philology research,but also provide some help for the collation work of the emendation and sorting of the ancient Chinese books.The ancient book,"Qun Shu Zhi Yao",is voluminous and rich in content.This paper only selects the part of“San Guo Zhi" as the research object of this paper.It is hoped that the part of“San Guo Zhi" of the ancient book,"Qun Shu Zhi Yao",can be fully understood.From the perspective of the combination of philology and philology,this paper makes an investigation of the different writings between the ancient "Qun Shu Zhi Yao · San Guo Zhi"and Chen Naiqian's "San Guo Zhi"published by the Zhonghua Book Company,mainly focusing on two aspects of Variant-Forms of Chinese character,ancient and moder Chinese character.In addition to the introduction,the full text is divided into two chapters.The introduction part introduces the research background of this paper,and summarizes the current research situation of the former scholars and contemporary research on the "Qun Shu Zhi Yao" and "San Guo Zhi".The purpose and significance of this research will also be expressed in this chapter,at the same time,it is also important to understand the boundaries and definitions of variant,which will also be discussed in the introduction.The first chapter studies the Variant-Forms of Chinese character in the variant of "Qun Shu Zhi Yao Volue San Guo Zhi".The first question we discussing in this chapter is what is the Variant-Forms of Chinese character and how should it be defined.Then,through the exhaustive investigation of the Variant-Forms of Chinese character in the variant of "Qun Shu Zhi Yao Volue San Guo Zhi",we can get a table of the Variant-Forms of Chinese character,then discuss the classification of these variant characters,and makea case study of the representative the Variant-Forms of Chinese character.The second chapter is the study of the ancient and moder Chinese character in the variant of "Qun Shu Zhi Yao·Volue San Guo Zhi".Scholars hold different views on the definition of the concept of ancient and moder Chinese character.Firstly,this paper should define the concept of ancient and moder Chinese character,and then study the relationship between the common and the former generation.And try to add to the "Gu Zi Tong Jia Hui Dian" "Tong Jia Zi Hui Shi".In a word,from the perspective of philology and philology,this paper makes a special study on the existence of variant in the ancient writings,and tries to clarify as far as possible the variant existing in the Japanese ancient book"Qun Shu Zhi Yao.Volue San Guo Zhi". |
PDF Full Text Request