Foreign Publicity Translation Strategy Of Ceramics Text From The Perspective Of Skopos Theory

China,as the native place of ceramics,is the cradle of ceramics culture.China has long enjoyed good reputation.However,as materialized culture,Chinese ceramics is also a very important cultural carrier,which carries abundant cultural connotations.Chinese ceramics arouses people’s,especially many foreigners’ keen interest in ceramics and its culture.With the advance of globalization and Chinese policy of further opening to the outside world as well as the development of the Belt and Road construction,the interaction and cooperation between China and other countries has been becoming increasingly frequent.Translation of ceramics texts is becoming more and more crucial to communication between China and other countries.Foreign publicity translation of ceramics text is effectively a dynamic process,relating to many aspects.Many achievements on translation of ceramics are thought to be very reliable and be of great value,particularly the Functionalist Skopos theory,serving as the theoretical guidance of such translation.By means of combining the three rules of Skopos theory,the thesis attempts to explore some translating strategies from the perspective of Skopos theory which claims that what translation strategies should be adopted in the course of translation are determined by the purposes of the source text.By employing different strategies and techniques in translation practices,the relevant information of ceramics text can be accurately and faithfully transmitted to the intended readers or receivers.This research is expected to enrich the content of translation studies,especially the perfection of theoretical framework of practical translation,to inspire the translators of ceramics texts and to attempt to enrich the research field of ceramics translation and to provide some help for deeper researches.