A Study Of The Colloquial Words In Yesoupuyan

"Ye sou Pu Yan" is a long story of the world love written by xiajingqu in Qing Dynasty,which contains a large number of local dialects and proverbs.This paper takes the "yeold exposed words" as the object to study the special books of common words.With the help of the tools books such as the Chinese dictionary and the Chinese Dialect Dictionary,934 common words are sorted out and systematically analyzed,so as to clarify the basic features of the common words and vocabulary in the book.First,the basic situation of the common words in the "Ye sou Pu Yan" is described statically.From the perspective of word category,it is divided into ten categories:noun,verb,adjective,quantifier,pronoun,adverb,preposition,conjunction,auxiliary word and onomatopoeia.Each kind of cited examples and analysis,clear the semantic and development process.The data of each word are analyzed and the distribution law is analyzed.Secondly,the second chapter divides the colloquial words in "Ye sou Pu Yan " into five categories,such as predicates and famous things,each type of colloquial words choose part of the words to explain,explain the source and development of the meaning of the words,from the perspective of time and time to explain.Through the analysis of these five types of colloquial words,we can get a general understanding of the basic appearance of the "Ye sou Pu Yan" colloquial words.Finally,the third chapter analyzes the value of the common words in the compilation of dictionaries in the book of songs.The article sorts out the words and meanings which appear in the old man exposed words and which are not collected in the Chinese dictionary,in order to make a contribution to the compilation and revision of Chinese dictionaries.