The Transformation From Poetry To Song: A Study On The Musicalization Of Haizi’s Poetry

Haizi is the representative figure of the new poetic tide in the late 1980 s and a poet in the history of contemporary Chinese literature who exerts his full influence on the limit of literature and life.Haizi’s poetry contains more advanced element image and cultural connotation,and its poetry works have always been the object of attention and research in modern and contemporary literature,but few people pay attention to song works with Haizi’s poetry as words.Since the 1990 s,a certain number of Haizi’s poems have been composed and sung,and the rich interpretation space within the poems has provided the possibility of music creation.In the era of multi-value and multi-culture,the transformation from poetry to song identity is also a cultural representation of the recognition of Haizi’s poems by The Times.In fact,the musicalization of Haizi’s poetry is also the socialization process of his poetry,and it is a nationwide interpretation movement of poetry and songs in a special context.Poetry into the song,song audiences also present a pluralistic tendency of increasingly sharp,songs in the original sense of poetry have been constantly add new meaning,"poetry hero" Haizi introduced to music as a cultural symbol,its poems appears in the form of song works in front of the public view,exert a gentle,powerful effect.With the popularity of modern mass media and the whole artistic creation seeking public recognition,the musicalization of Haizi’s poetry not only maintains the artistic dignity of literary works,but also exerts its true value of entering music as a cultural symbol.Based on the whole picture of Haizi’s poetry musicalization,this paper probes into the internal reason of his poetry musicalization from the perspective of the relationship between poetry and music.Is it the agitation of the social effect of Haizi’s starization,or the tide of social changes in culture and economy,under what kind of background did Haizi’s poetry into music flourish? What is the meaning of Haizi’s poetry? First of all,through combing the general situation of poetry to songs,this paper presents the whole picture of Haizi’s poetry to song works,understands the close relationship between Haizi’s poetry and music according to the relevant materials,probes into the inherent potential that Haizi’s poetry can be adapted into song works,discovers the musicality of Haizi’s poetry,and makes clear Haizi’s poetry of the "vocality",to know Haizi as a "singer".Secondly,focus on the music form of Haizi’s poetry,based on Haizi’s poetic derivation of song works,summarize the Haizi’s song works,the number of words version,artistic features,etc.Through the comparison between the text of song works and the text of poetry,the paper explores the transformation mechanism of musicalization in Haizi’s poetry.From three aspects,the direct conversion of poems,the indirect conversion of poems,and the interaction between Haizi’s poems and ballads,we can grasp the intrinsic motivation of the conversion of Haizi’s poems into song works.Finally,it explains the transmission and acceptance from poetry to song,and explains the transmission mode of song works with Haizi’s poetry entering the field of contemporary pop music,in the field of communication effect of different medium on the song,the most famous two poems to Haizi’s "September" "facing the sea,bloomy spring" as accepting a case of the audiences’ perspective,learn the same name of poems and songs under public cultural space of adaptation,accept the situation,through case highlights Haizi’s poetry from classical to popular transformation,analysis of Haizi’s poetry music practical significance.The musicalization of Haizi’s poetry is a deliberate combination of the poet and the composer.The marriage of Haizi’s poetry and music has certain reference significance in the history of contemporary poetry and music.