United States cultural policy in France, 1945 to 1958

La thèse porte sur une dimension méconnue de la politique étrangère américaine et établit l'existence d'une politique culturelle en France de 1945 à 1958. Bien que des chercheurs américains et français aient reconnu l'influence culturelle des États-Unis en France, ils n'ont pas identifié de politique culturelle articulée. C'est ce que la présente étude se propose de faire en examinant l'administration, la structure, le programme et les finances du “Programme d'information des États-Unis, en France” (USIS/France) durant la guerre froide. Afin de démontrer la pratique effective d'une politique culturelle par les États-Unis, la recherche s'appuie sur des archives américaines et françaises. Elle soutient que la culture faisait partie intégrante de la politique étrangère américaine et que les activités culturelles et de divertissement étaient utilisées pour atteindre des objectifs de politique étrangère. Ainsi, la thèse ajoute une nouvelle dimension à la compréhension de la politique américaine en France et révèle l'étendue et l'importance de ses objectifs. Faire de la culture une composante d'une politique étrangère est une initiative du Pentagone prise au courant de la Deuxième Guerre mondiale. Elle fut officialisée par l'adoption de la “Loi sur l'information et l'éducation” par le Congrès américain qui avalisait un programme d'échange de personnes et la fondation de bibliothèques américaines outre-mer. Cette législation autorisait pour la première fois un plan structuré de propagande officielle visant à disséminer les thèses libérales américaines. Son approbation controversée a été marquée par l'opposition menée par la presse américaine contre une initiative à caractère propagandiste.; En France, la mission américaine organisa le programme USIS/France à l'intérieur du cadre plus large du programme USIS/France d'outre-mer. Cependant, une stratégie particulière avait été élaborée pour attirer les Français au mode de vie américain. Au travers de son bureau à Paris, le programme se voulait informatif au sujet des États-Unis plutôt que propagandiste. Des programmes et des événements étaient présentés qui, tout en introduisant le mode de vie américain au public français, le faisait d'une manière feutrée. Ostensiblement, cette approche permettait au public de se faire une idée sur les États-Unis et leur politique extérieure basée sur des faits plutôt que sur des exagérations. À partir de ces informations, les spectateurs jugeraient d'eux-mêmes s'ils approuvaient ou non les valeurs américaines. Cette orientation était le fait du personnel d'ambassade américain qui a convaincu les autorités de Washington qu'une approche indirecte s'imposait en France, faute de quoi le programme ne pouvait réussir. (Abstract shortened by UMI.)...