Thinking For The Different Perception With The Building Form-the Architect Of The Transposition Thinking And The Way Of Translation

Architecture as the ultimate concern is the users of the building. However, the architects could not consider the requirements of users and there is often a gap between them in the concept and psychic. This requires the design of the theory and practice will be change.In this paper that combine with cultural, aesthetic, linguistics and cognitive science, the different impressions and experience which were shaped by the professional skills of designers and the users in the face of the construction form were carried to in-depth discussions. And the principle of the psychology was comprehensively applied to analysis of the differences of both the designers and the users in visual perception, spatial structure, symbolic, way of life, and feelings of building detail. In order to reduce the different of the designer and user in the way of thinking, experience and participation, designers should focus on reproduction of the user's mental images and reproduce by changing the user's attention to the "image" to the designer's attention to the "form". The paper concludes with a more positive way than before that is the designers to switch thinking and translation for users.