One Kind Of Poetic Passion Diverse Burning

In the late 19^th century, a realistically-written model featured as linear narration, returning to original reality by imitatition and regarding character-plot-environment as its writing model prevailed nearly a century and nearly led the novel creation into a dead end. As a kind of new breakthrough, poeticized novel had become the upstart of western literary world by way of the explanation and appeal by symbolists. In 1920s, Zhou Zuoren put forward to the concept of "novel of lyric". Later on, poeticized novel became a wonderful flower in the Chinese Novel Garden after the creative practices by Lu Xun, Fei Ming, Shen Congwen, He Qifang, Feng Zhi, Wang Zengqi and etc.The poeticized novels appear in the novel form, but they are full of the passion of poems. They buried the seeds of poesy in the course of gentle narration and let them roots and sprouts in the minds of readers in the course of reading. The poeticized novels are produced through the writing methods of poem, that is, the author tastes the daily life with poetic though and intentionally or deliberately lets the poetic elements adapt to the novel style. The infiltration between the two styles and the homology of languages lay the foundation for the poeticized novels and make them possible in theory."Black Steed" and "White Steamboat" were classical works in literary arena in 1980s in China and in 1970s in Soviet Union respectively. "Black Steed" brings us enormous beautiful poetic experience from poetic language, romantic images and text rhythm. Likewise, "White Steamboat" accords with the poetic essence by using myths, lyricism structure and the visual angle of the choice of children's simplicity. In reading, the two novelettes have brought us the poetic sentiment and the poem esthetic sense because Zhang Chengzhi and Aeoi i ot a have very close poetic resources. Experiencing the same prairie life, nourished by the same folk culture and influenced by the cultural exchanging background between Russia and China, both writers have very similar intrinsic experience in life. But the same poetic passion resources might not just have the same poetic expressions. The poetic passion of "Black Steed" flies upward strongly like the volcano eruption, but that of "White Steamer" likes quite and steady undercurrent.It is of far-reaching significance to look for the inherent reason that the same poetic passions produce different poetic meanings by comparison. It cannot only help us to realize the inherent way of producing poeticized novels and understand what brings poetic passion to novels, furthermore, it can also reveal diverse expressions and moods of poeticized novels. All these have offered us comparatively general reference to define the poeticized novel.