Discussion On The Paraphrase Of Words And Expressions In Shi Shuo Xin Yu

As far as now, there are a lot of researches on words and expressions of Shi Shuo Xin Yu,though we still have some own different opinions when taking part in paraphrasing Shi Shuo Xin Yu. So, we pick out, analysis and study the doubts which we got in course of paraphrasing, then raise some suggestion in order to get better comments about Shi Shuo Xin Yu. This paper is based on the revised edition of Shi Shuo Xin Yu Jiao Jian written by YangYong from Hong Kong, our discussion not only on text of Shi Shuo Xin Yu, also on notes from LiuXiaobiao, as well as collation and comment by YangYong. We research on single words , phrases and sentences. Of course , finally ,all these point to the meanings of the words. We make use of many study methods in this paper, such as analogy, generalization, finding the source of words, using other important materials or drawing lessons from philosophy. We hope this paper can offer some support to some scholars'opinions, or provide reading convenience to readers, or give some clues to remedy dictionary and so on.