Illustrate Vocabulary Meaning Of Hedong Dialect

Mr. Yuan Jia hua pointed out that: "the dialect spoken language has preserved the ancient word speech and significance faithfully, "in CHINESE DIALECT OUTLINE. This indicated that textual research and explication of modern dialect glossary have the extremely vital significance for studying the ancient times Chinese .Also studying the modern Chinese will have to attach importance to textual research and explication of modern dialect glossary. Just like Mr. Jiang Shaoyu said :"as time is not too remote, some modern Chinese language phenomenon also can retain in the mandarin dialect, no matter is the pronunciation, the grammar and the glossary all is so. The modern Chinese research will have to take the modern dialect fully and unify the dead historical material and the live dialect material, which will pour the new vigor into the modern Chinese research."Under the two gentlemen's inspirations and the union of the ancient Chinese, the modern Chinese and the mandarin Chinese book card, the paper is carried on deeply to the Hedong dialect some words and expressions by the system textual research and explication. The introduction part has made a comprehensive elaboration to the Hedong dialect and the research history , the present situation as well as the textual research and explication significance. And lists the Hedong dialect sound, the rhyme, the accent table .Unitting the Hedong dialect vulgar word with the ancient times, modern, the mandarin written language ,the textual research and explication part has explained some hard problems in classical literature book. This paper has explained words and expressions 81 altogether. In which Han Yu Da Zi Dian and Han Yu Da Ci Dian lose the words and expressions or righteousness item of 25; And three kind of related Hedong dialect dictionary loses words and expressions which also may test the source and also to preserve in now Hedong dialect 16; Rectifies pours by mistake in the partial dictionaries and works 14;Others are supplemented the book proves26.This article according to Chinese phonetic alphabet phonetic order arrangement, each entry arranges in order word item first, by the International Phonetic Alphabet replenishment Hedong dialect pronunciation, then detailed releases its righteousness, enumerates has the representative book card and have the essential analysis elaboration, unifies the live dialect words and expressions and the classical literature with the example, mutually for verifies, invents, provides the live dialect illustration to the word meaning development. Has also used the Hedong place drama poochow shansi drama song lyrics material as well as the native place writer like Han Shishan, Li Jianwu in the language materials aspect my work material.This paper is from the point of view of geographical and cultural development and evolution of Chinese Vocabulary of the research, Chinese dialect vocabulary is the in-depth study for the construction of a comprehensive scientific history provide the basis for the Chinese vocabulary.