Font Size: a A A

Chinese Surface Of Said Pragmatic Appropriateness Explore

Posted on:2007-05-19Degree:MasterType:Thesis
Country:ChinaCandidate:D A YangFull Text:PDF
GTID:2205360185480545Subject:Linguistics and Applied Linguistics
Abstract/Summary:PDF Full Text Request
In the language scholarly research domain, address forms research nearly is the research topic which all-previous-year renews. At present, in each kind of core publication, unceasingly appears the related research results. This is as a result of address forms, especially, Chinese address form play a vital role in particular in the human relations. Address forms have the higher research value and the practice significance. But, from the angle of pragmatics, carefully to study face-to-face address forms, the author until now not yet reads the correlation to discuss.The author believed that, the face-to-face address forms is the human relations calls opposite party or is working as the name language in front of which opposite party face-to-face calls self. Namely Mr. Li Ming jie in an article said in Modern Chinese Name System Classified Standard And Functional analysis "face-to-face address forms are that have the self- description function the name predicate, really show the name predicate. The face-to-face address forms show the spoken language human relations ". The appropriate face-to-face address form is a key to open the public relations front door. Moreover, the appropriate face-to-face address form also is "the barometer" in interpersonal relationship, it may reflect the interpersonal relationship and its relational subtle change. At the same time, the appropriate Chinese face-to-face address form also is "the lubricant" in interpersonal relationship, it may alleviate the intense interpersonal relationship or the establishment, the consolidated good interpersonal relationship. From the angle of pragmatics, face-to-face address forms use whether appropriate and certain context inseparable, also with speaker's aim close correlation, and the face-to-face address form is appropriate or not also can manifest in the communication effect. Therefore this paper from collects to more than 60 languages foresees accurately, selects has the representative 35 examples, take the language with the appropriate principle as the basic point, take the context, the communication aim and the communication effect as the viewpoint, carries on communication to Chinese face-to-face address.This paper altogether six chapters. First chapter is the introduction, confesses three questions: The face-to-face address form research condition, the goal and the significance, the mentality and the method of this paper study. Second chapter divides three, first explains appropriateness theory, next proposed Chinese face-to-face address forms appropriate evaluation criteria, finally pointed out Chinese face-to-face address forms must conform to the appropriate principle. The Third, fourth, fifth chapters separately from the context, the communication aim, the communication effect three aspects carry on the pro and con proof, carries on the language to Chinese face-to-face address forms appropriateness to use to inquire into, is for the purpose of expounding in the spoken language human relations activity, conforms to the linguistic environment, the expression health communication aim, achieved the communication effect. Sixth chapter is the conclusion.
Keywords/Search Tags:Chinese face-to-face address forms, pragmatic appropriateness, context, communication aim, communication effect
PDF Full Text Request
Related items