Font Size: a A A

Studies On Protection About Chinese Characters Motivation In The Classification To Variant Forms Of Chinese Characters Since The Founding

Posted on:2012-08-29Degree:MasterType:Thesis
Country:ChinaCandidate:Y WangFull Text:PDF
GTID:2215330338962448Subject:Chinese Philology
Abstract/Summary:PDF Full Text Request
1955, "the first Chinese Character Variants," provide convenient for Chinese words to simplified and standardize other aspects of Chinese characters and welcomed by the community; However, there are still some classification problem, it is also impact on the protection rationale of Chinese characters, bring some inconvenience to learn and use Chinese characters. After a series of word form, notice, approval, etc. have been published, correct and improve the lack of "the first Chinese Character Variants", studies are appear, mainly in two aspects:the work on the theory of Variant research and research on "the first Chinese Character Variants" work on Variant Chinese to conduct a comprehensive measure of protection and quantitative analysis of investigation has not yet appeared. In this regard, this paper attempts to make an exploration.This according to "Dictionary of Chinese Characters" item listed in the sound, sense of "the first Chinese Character Variants" Variant in the selection of words and the correspondence between sound and meaning of "amendment <first batch of Variant Forms> of Sakamoto "," frustration " word of the notice "," simplified summary table "," Modern Chinese common words table ",1991 1997 edition and 2006 edition of Language Code Handbook "in "the first Chinese Character Variants" "and" General Standard Chinese Characters Table "(draft) and other words tables, the notice involved variant pronunciation and meaning of the relationship between the overall measurements, and its reflection of Chinese justifications for quantitative analysis, and explore their character grounds to protect or destroy the objective facts, which To further organize and standardize the Chinese variant provide a reference.The main contents of this paper consists of three parts:PartⅠ:Introduction. Introduces the study of this topic, the main content, research status, since the founding of the collation Chinese characters conditions and test search Variant arguments reflect the situation of Chinese characters and other related issues.PartⅡ:"the first Chinese Character Variants" and the word list to inform protection of the specific circumstances of the rationale characters. The "first Variant,' and "amendment< the first Chinese Character Variants> of Sakamoto "," frustration "Notice the word", "simplified summary table", "Modern Chinese common words table",1991 edition of the 1997 edition and 2006 edition of "Language Code Handbook" in "the first Chinese Character Variants" and "General Standard Chinese Characters Table" (draft) and other words tables, the notice involved variant pronunciation and meaning of the relationship between the comprehensive measurements, mainly from the selection of words and variant meaning of correspondence between the configurational basis, social circulation of degrees, the two shaped the specific relationship between the shape or the meanings of the common degree, the character between the discrimination, font display Traditional and Simplified, the strokes, the number seven an analysis of aspects, the final weights to be according to its qualitative, better protection of the Chinese characters into the rationale, justification neither well protected, nor undermine the rationale for characters to some extent undermined the rationale for three cases, and the class conducted an exhaustive list.PartⅢ: Conclusion. TeAs results show, "a different form," a total of 963 groups did not change throughout in the 1055 word group, including better protection of the Chinese total of 760 groups, accounting for 78.92%; neither good nor protection grounds undermine the rationale for a total of 145 groups, accounting for 15.06%; in character to some extent undermined the rationale for a total of 58 groups, accounting for 6.02%. "General Standard Chinese Characters Table" (draft) variant discussed in terms involving 42 groups, including protection grounds 71.43%, neither damage nor protection grounds 26.19%, damage accounted for 2.38%. This test data shows that by the investigation, "a different form," the word does not change throughout the group still need to improve the terms of the rationale and only 6.02%, "General Standard Chinese Characters Table" (draft) has been amended to adjust the word group, only 2.38% is still open to question, so variant forms of Chinese characters in the collation of the fact that the rationale is worthy of protection, and increasing awareness of the rationale for protection is worth to promote and carry forward.
Keywords/Search Tags:variant, character grounds, protection, damage, neither protected nor damage
PDF Full Text Request
Related items