Lu Xun's Translation And The Production Of 20th Century Chinese Modern Literary Language

Translation and creative work both are the wings of Lu Xun's literary activities .They are mutually reinforcing, and common take form the type of Lu Xun's literary language. Lu Xun's literary language which depends on its strong personal style had a huge impact of the 20th century Chinese modern literature language. In this sense, the Chinese translation of the language led to the ideological content of Chinese modern language form from the overall transformation. The focus that the article attempt to deal with are:Ⅰ. By the early translation of Lu Xun as an intermediary to explain'Lu Xun Literature'and the formation of view of language, of the literary establishment of the Zhou Brothers ontology; II. Organize the May Fourth Movement and Lu Xun's marriage, focusing their study impact each other; III. Compare the literary language of Lu Xun and other writers in the same period, and make some annotation between Lu Xun's language and the origin of the 20th century Chinese modern literary language.