The Dissemination And Acceptance Of Dante Alighieri In The New Period Of China

The length of spread and acceptance for Dante in China have pass more than a century, which have deep entanglement and association with political, social, and cultural of China. All of them combine together to picture a scroll scrolls of Dante in China. The rule apart from Dante’s history of acceptance correspondence general history of acceptance, have also presents a unique scene." Correspondence "comes from isomorphism of China’s melting pot;"Unique " comes from multi-level and complexity of internal in melting pot and unique of Dante’s work. Before founding in China, under contest of all forces, the basic point of Dante’s acceptance and way have roughly established. By "a cross-waist cut off" through the Cultural Revolution, and "to regain dream "after the Cultural Revolution,Dante’s acceptance have constantly search when follow the accumulation of past. On the one hand, along the path of liberal nature, focusing on summary of universal and comprehensive. On the other hand, in the relatively loose environment of context, with translation and research expand and deepen gradually, acceptance of Dante has become more diversity. Writers in the New Period (1977-Present), Ba Jin, Hai Zi and Can-xue shows representative on the acceptance in Dante’s:Ba Jin’s acceptance perform in get courage and get rid of slavery ideology; Hai Zi’s acceptance perform in guide in the road of poetry rehabilitation in China; Can-xue’s acceptance perform in leading comprehension of Divine Comedy" to the soul word which beyond the social and political world. Dante still have long way and great exploration space in acceptance.