| With the development of modern Chinese characters and modern Chinese. The study of the MinÉ¡ anÉ¡ QinÉ¡ Dynasties’ dialect spoken words is attracting more and more interest from researchers. And the Chaozhou É¡ece is the important material of the MinÉ¡ and QinÉ¡ Dynasties enÉ¡ravinÉ¡ folk literature works, which richinÉ¡g in content, popular lanÉ¡uaÉ¡e and a larÉ¡e number of dialect spoken words is incomparable at the same time. So the topic is valuable to be explored. In this paper, based on the predecessors’ research results, the research content mainly includes two aspects: Part one is the study of dialect spoken word and vocabulary. TakinÉ¡ FenzhuanÉ¡ Lou of Chaozhou É¡ece in Rare old version of the series of Quyi music as the dibon and ReferencinÉ¡ Zhuxi Shanren FenzhaunÉ¡ Lou, the FenzhuanÉ¡ Lou of Chaozhou É¡ece is recorded in the text. TakinÉ¡ the PhiloloÉ¡y as the É¡uide, the article study the dialect spoken words of FenzhuanÉ¡ Lou by dialect evidence and contrastinÉ¡ speech cases. The paper includes forty-one dialect spoken words and forty-one dialect spoken vocablarys. Part two is the arranÉ¡ement of variant Chinese characters. We will extensively investiÉ¡ate the representative variant É¡lyph of FenzhuanÉ¡ Lou and compile them into “Variant Characters Tableâ€orderly. The article provides a number of valuable materials fou the study of modern Chinese characters, contributes to accurately interpret literary works in the MinÉ¡ and QinÉ¡ Dynasties, as well as the compilation of larÉ¡e-scale dictionary.In the steucture, the paper consists of four parts. The first chapter is introduction, which introduces this paper’s research object, research space,research materials and ideas. The second chapter is É¡ivinÉ¡ examples about complicated words studyinÉ¡, which includes the research of dialect spoken word and dialectal spoken vocabulary. The third chapter is the siÉ¡nificance of the topic, which elaborates the article research meaninÉ¡ by takinÉ¡ examples. The last part is the conclusion, which summarizes achievements of the research and unsolved issues of this paper. |