Contrastive Study In Chinese And English Refusals And Their Using In Cross-cultural Communication

In the process of cross-cultural communication, the cultural exchanges between countries are increasingly more and more frequent。 the Chinese and English refusal as an important knowledge points in the cross-cultural communication, its role can not be ignored.in this study.through case analysis, effective discussion and summarizes the knowledge related to Chinese and English refusal. Under with the different culture background,they have different ways of using both of them.This article is divided into four chapters, The content of each chapter can be summarized as follows:The first chapter is the introduction part of this article, mainly introduced the research status of Chinese and English refusal,research purpose and significance, the innovation place research methods and The research objects. the second chapter analyzes the similarities between Chinese-English refusal,and focus summarized from refusal,politeness principle.The third chapter mainly analyzes the differences between Chinese and English refusal. This part mainly analysis from rejection policies, using occasions, and degree of reject.Refuse strategies mainly analysis from the polite wayand nonverbal strategies.as usingg occasions,it respectively analysis from the family occasions, gatherings and formal occasions illustrated.In terms of degree of reject.it is through the data analysis to demonstrate the point of view.Through the contrast to find the differences between them, and then summarizes the different use between of them;.The fourth chapter mainly discusses the way of use about Chinese and English refusal in cross-cultural communication.In the process of learing chinese, international students should make full use of politeness strategies from different aspects.such as "reject", "change the subject", "sorry", "use euphemism",etc.also they should attachesattaches the importance of nonverbal communication,by summing up, find out the effective communication method, which can achieve the result of get twice the result with half the effort in the cross-cultural communication.the study of to English and Chinese refusal has plays a significant role in the intercultural communication, on the one hand, it Can promote the progress and development of cross-cultural communication.full use of politeness strategies and nonverbal communication, is of great practical significance; On the other hand, it can improve the enthusiasm and motivation of international students, for the study of Chinese and to improve their Chinese level of culture, enhance their enthusiasm andmotivation for learning.in a word, the study to English and Chinese refusal, will help the culture communication and propagation, and also it can improve the cultural quality and communication skills of the communicator between two parties.