Verbal communication is a social activity,that people use language to exchange ideas,feelings,and information,that is a way through language to express our thoughts and informed to each other.But in the real communication,the communication of both sides often use some communication strategy to reach a certain communicative purpose.Among them,deliberate misinterpretation is a communicative strategy in verbal communication,language users in the session communication intentionally use a particular context and other discourse vague,uncertain expression,distort the other's intentions discourse,communicative strategy in order to achieve a special communicative effects.In researches of deliberate misinterpretation,the domestic and foreign studies of deliberate misinterpretation in russian verbal communication is not a lot,this provides us with a lot of study space.This article try to make a tentative study of the use,generation mechanism,and the pragmatic effect of deliberate misinterpretation in the Russian verbal communication,based on speech act theory and relevance theory,included three parts: introduction,body,and conclusion.Introduction: to explains the research significance,methods and innovation.The body part is divided into four chapters:The first chapter: summarize the research background of deliberate misterpretation and related studies of russian deliberate misterpretation,delimitate deliberate misterpretation.The second chapter: to introduce speech act theory and relevance theory.The third chapter: to explore the triggers and means of deliberate misterpretation.The fourth chapter: to analyze the pragmatic effect of deliberate misterpretation in russian verbal communication and point out some problems when misusing.Conclusion: summarize the research emphasis and research value of this paper. |