| Under the current situation of diversified development in the world,rapid development of China’,s social economy and international influence,global regional architectural practice in the world,and reflection on China’s domestic architectures and architecture system.China ’ s architects explore architectures that belong to China under the new historical conditions.Some architects and scholars have taken nutrients in ancient Chinese culture and architecture to build Chinese native architecture.As the typical representative of Chinese architectural culture,Chinese classical garden has entered the vision of some architects.In recent years,the practice of modern gardens inherited Chinese classical gardens has gradually emerged,and a number of high-quality Chinese native garden works have emerged.The study of these works and architects helps to sort out the dimensions of the inheritance of classical gardens and the development direction of Chinese gardens in the future.This paper uses typology and image theory as tools to make a comprehensive analysis of the modern translation of Chinese classical gardens.This paper first gives a brief overview of the typology theory,and discusses the applicability of typology to architectural inheritance and innovation and the applicability of garden inheritance and innovation.On the basis of this theory,according to the characteristics of Chinese gardens,from the two dimensions of garden elements(architecture,mountains,water,etc.)and spatial sequences,this paper analyses the inheritance and innovation of representative classical gardens by excellent examples of modern gardening practice in China.In the process,the direction of Chinese modern gardens to absorb the nutrient of classical garden types is also framed.This paper gives a brief overview of the image theory,and discusses it from the perspectives of "the Taoism is carried by the utensil" and "imagery,poetry,painting and garden".On the basis of this theory,it is determined by the nature of Chinese gardens,from the perspectives of mountain imagery,water imagery,plant imagery,life imagery,etc.,with the development logic of primitive landscape imagery,classical garden imagery and modern translation,The excellent model inherits and innovates the existing representative classical gardens;in the process,it also frames the direction of Chinese modern gardens to absorb the imagery of classical gardens. |