The Influence Of Harry Potter On Chinese Children's Literature

Since the 21 st century,"Harry Potter" has brought about a global fantasy literary storm,refreshing people's understanding of fantasy children's literature,and the waves of its influence are still surging.China's acceptance of openness is in the midst of it,especially China's children's literature is most affected by this storm.The influence of Harry Potter on Chinese children's literature is multifaceted,but Chinese children's literature is not passively accepted,but a choice made for its own development needs.This article focuses on the impact of Harry Potter on Chinese children's literature and is divided into four parts:The introduction part introduces the author J.K.Rowling and the main content of his works,and discusses the definition of fantasy literature.It sorts out the research status of "Harry Potter" at home and abroad,and clarifies the perspective and significance of this paper.The first chapter analyzes the publication,translation and dissemination of "Harry Potter" in China,and carries out the concentrated presentation of relevant data and historical facts.Firstly,it introduces the translation status of "Harry Potter",then analyzes the spread of "Harry Potter" in China,and emphasizes the participation and promotion of Chinese children's literary circles in the process of "HarryPotter".The second chapter takes the representative publication "Chinese Children's Literature" as an example to analyze the influence of "Harry Potter" on the multi-dimensionality of Chinese children's literature:establish the concept of fantasy literature,rediscover and reflect on children's readers Contemporary children's literature creation.The third chapter expounds the influence of Harry Potter on the creation of Chinese fantasy children's literature from the perspective of creative practice.Analysis of the two creative modes under the influence of "Harry Potter" : a "Chen Liuhuan model" represented by Chen Liuhuan's "The Magic of Luo Ling",which is mainly embodied in "Harry Potter" The imitation and reference of fantasy elements;the other is Cao Wenxuan's "Cao Wenxuan model" represented by "Da Wang Shu",which reflects the efforts of localization of Chinese fantasy literature.Cao Wenxuan's "Da Wang Shu" series is a model of localized fantasy literature inspired by the "Harry Potter" trend,showing the infinite possibilities of localization of Eastern and Western cultural dialogue and fantasy literature.The conclusion part is a summary of the full text.This article takes "Harry Potter" 's influence on Chinese children's literature as the research object,selects relevant cases,compares the influence of literature-accepts research as the research method,reveals the "Harry Potter" Theintroduction has promoted the development of Chinese children's literature in a more rationalized direction,whether in terms of publishing concepts,market operations,creative concepts,or localization of fantasy literature.The profound influence of "Harry Potter" on Chinese children's literature not only recognizes the classic status of "Harry Potter",but also reflects the contemporary significance of the two-way interaction of multiculturalism.