Gestion de fichiers de configuration par une vue abstraite modifiable

La gestion de fichiers de configuration sous Linux est complexe et propice aux erreurs etant donne le grand nombre de fichiers de formats differents. Toutes les techniques couramment utilisees pour modifier ces fichiers sont insatisfaisantes. Nous proposons d'abstraire la syntaxe variee des fichiers de configuration par une structure de donnees unique et modifiable. Nous nous interessons aux algorithmes permettant de transformer un fichier de configuration - une chaine de caracteres - en une representation abstraite, y effectuer des modifications et reporter ces modifications dans le fichier d'origine, ce qui doit se traduire par une modification minimale du fichier. Deux logiciels qui permettent d'effectuer des transformations bidirectionnelles sur des chaines de caracteres sont modifies pour nos besoins, soit XSugar et Augeas.;Augeas est limite dans le traitement de certains types de fichiers balises, comme les fichiers XML. Une extension au langage adaptee a ce probleme a ete developpee. Cette extension permet de transformer efficacement tout type de fichiers balises. Le developpement d'un module pour la configuration du serveur Web Apache demontre le succes dans l'application pratique de cette extension et constitue une premiere dans le domaine.;Mots cles : gestion de configuration, programmation bidirectionnelle, probleme de mise a jour par la vue, ambiguite, analyse statique, XSugar, Augeas.;XSugar fait en sorte que certains caracteres peuvent etre perdus lors d'une transformation aller-retour. Dans le contexte de la gestion de fichiers de configuration, il est essentiel de preserver tous les caracteres presents dans la representation concrete, mais exclus de la representation abstraite, de maniere a les restituer dans la version concrete modifiee. Nous proposons deux techniques permettant de surmonter ces limitations. Cependant, les resultats ont ete partiellement atteints.