The Research About Hong-Xingzu's Chu Ci Bu Zhu From The Hermeneutics Perspective

Hermeneutics is a theory of the understanding of meaning and interpretation; it is both a philosophy, but also a method. In view of"An accurate interpretation of the classic commentaries can all be used as a special concrete", It is possible and necessary that Classical commentaries step into the hermeneutics perspective. From the interpretation of the Chu Ci, Hong-Xingzu's Chu Ci Bu Zhu is the representative literature with regard to the interpretation of Chu Ci. Therefore, this article mainly bases on the text Chu Ci Bu Zhu which is published by Zhonghua Book Company in 2002. In the traditional literature on the basis of, to broaden the study of ideas, From the perspective of hermeneutics to study Hong-Xingzu's Chu Ci, this paper is divided into five parts:1. The driving forces of Hong-Xingzu to explain Chu Ci. In terms of the specific interpretation of the text, a lot of interpretation of text has individual's motives. It is no accident that Hong-Xingzu got Chu Ci when he was young and dwelt in the book for decades, To explore the causes that he explained Chu Ci, there are three aspects: trying to satire current events by virtue of ancient things, because of feeling the current affairs; to ignited anger in his books, because it is difficult to stretch his aspirations; intending to perfect previous disadvantage, because he is dissatisfied with the previous notes. He creates the Chu Ci Bu Zhu precisely because of these.2. Hong-Xingzu's"Buzhu"style of the interpretation. Hong-Xingzu's Chu Ci Bu Zhu is the earliest literature of interpretation about the interpretation of ancient books which named"BuZhu". The creation of style is primal, Hong-Xingzu created and selected"Buzhu"style to interpret Chu Ci, with his purpose of taking into account complementing previous disadvantage. This is reflected in the naming of"Buzhu"style,the initial style and the Quantitative Analysis about the specific style which is found in the present garbled Chu Ci Bu Zhu.3. Glimpse Hong-Xingzu's thinking about interpreting Chu Ci. Any interpretation is with interpreter's own"historic". Hong-Xingzu's interpretation of Chu Ci is also the creative act impling his personal ideological tendencies. This chapter mainly Minings Hong-Xingzu's sense of subjectivity which is reflected in his interpretation of Chu Ci through the text analysis, combined with his historical circumstances. Glimpse of his collation-based scholarly thinking,his ideas of imitating Qu-Yuan,his Confucian-based philosophical thought and literary trends when he comment on Chu Ci.4. Contrast of the three different interpretation of Chu Ci .Chu Ci Zhang Ju,Chu Ci Bu Zhu and Chu Ci Ji Zhu are the most important three texts of interpretation of Chu Ci in the history . Chu Ci Zhang Ju exists under-interpretation because it focuses on exegesis and is based on the classic to discourse meaning. Chu Ci Ji Zhu exists over-interpretation because it focuses on Confucian classics argumentation. The interpretation of Chu Ci in Chu Ci Bu Zhu is a reasonable and effective interpretation.Because Hong-Xingzu neither ignore the constraints on the interpretation of behavior, but also properly integrated into their own subjectivity when he interpreted Chu Ci. The integration of Subjectivity and Objectivity make his interpretation of Chu Ci more moderate.5. Qu-Yuan and Hong-xingzu have same track, Hong-xingzu reached fusion of horizons. First, this chapter sets forth that Qu-Yuan suffers from the realistic dilemma on account of his historical environment and personal encounters. His present difficulties are with a mean of the"Marginal Circumstances". This"Marginal Circumstances"is directly bound up with Qu-Yuan's creation and his death. Second, Qu-Yuan and Hong-Xingzu share similar historical situation, have the same life trajectory, The two kinds of Circumstances achieve integration .This makes the Integration of vision between the Interpreter's vision and the vision of the content of the work achieved when Hong-Xingzu interpreted Chu Ci, so that he can deeply appreciate the true meaning of the works and reflect his own distinctive ideas.Overall, the Chu Ci Bu Zhu"which is written by Hong-Xingzu of is a re-creative explanatory text about Chu Ci, Hong-Xingzu driven by his clear motivation of explanation had a conscious purposive interpretation on the Chu Ci in the way of"BuZhu"style. and ignited his personal subjective consciousness and thoughts,feelings in the particular interpretation, so that he reached fusion of horizons between the visual thresholds of interpreters and the visual threshold of the Chu Ci. After all, his interpretation is a reasonable and effective elaboration.