The Research Of The Idiomatic Phrases In A Beacon Out Of A Crossroad

Qilu Lantum is the Qing Dynasty used the language to describe the local color with Henan Henan Qing vernacular social life of a long novel by Li luyuan. This work not only in the history of Chinese classical novel plays an important role, but it also is of a rare eighteenth-century language of Henan dialect data. The author is a native of Henan, Henan dialect subtleties are intuitive grasp. Qilu Lanturn in a large number of authentic slang or vulgar language in the hands of it freely; particularly through the character of the language to describe the characters look great skill areas, regardless of what kind of people,He always according to their identity, appearance and personality in the words of their carefully crafted words describe, and sometimes even people's accent also try to simulate oral, causing their voice, or lifelike, life-like, to give people the feeling ready to come out. Qilu Lanturn phrase used in the large number of vitality, full of local characteristics the Central Plains, to a large extent reflect the Qilu Lanturn Time Language Features of the Central Region. In this paper, collect and organize data "Qiludeng" phrase based on the use of statistics, description and explanation, and cognitive methods Qilu Lanturn appears in the 171 phrases (excluding repeat) structure, semantic, rhetorical features of the role of were described and analyzed.Learn Chinese vocabulary this study the latest theoretical results, combined with statistical analysis method, Qilu Lanturn phrase appearing in made exhaustive research, hoping to promote the Qilu Lanturn study in depth the development of language, and Chinese vocabulary studies provide some useful information.Thesis is divided into five chapters. The first chapter, Introduction, introduces the Qilu Lanturn the novel and the previous study it, and the significance of this study, methods described. The second chapter, on the status of the current idiom of a systematic combing, analysis and comparison, and then put forward their own understanding of the idiom:idiom is an important part of Chinese vocabulary, non-"22 each other," the description of language, by two or more words as to form a relatively fixed composition and structure, with an overall sense, the expression has a strong image of the semantic nature of speaking the language of color marked units. And thus on Qilu Lanturn phrases defined.Chapterâ…¢of the "Qiludeng" phrase structure. This paper, the Qilu Lanturn phrase first section is divided into monolingual and bilingual section type divided into two types. Type the following in a single language section, is divided into phrase-based, single sentences and complex sentence of three; in a bilingual section type the following, is divided into compound and non-parallel type. Chapterâ…£, first phrase and the structure of the semantic features are analyzed, and then from a cognitive perspective phrase in the phenomenon of metaphor and metonymy made inquiry. Chapterâ…¤, of the Qilu Lanturn idioms and rhetorical role of grammatical function.