Chinese Distinction Between Words And The Comparison Of The Korean Crown-shaped Word

Both Chinese attributive words and Korean determiners hold the special status in speech category in respective languages. Because Korean borrows Chinese for a long time, Korean has been affected a lot in the aspect of vocabulary, pronunciation and grammar, among them the effect in vocabulary is the biggest. So Chinese and Korean have a lot of general characters, and the similarity between Chinese attributive words and Korean determiners is one of the most important representation of this commonness. This thesis contrasts and analyzes Chinese attributive words and Korean determiners with the usage of theory and approach of contrastive linguistics, and is conposed of seven parts.The first chapter briefly introduces the object of research, the aim, the method, the significance and the content of research, general achievement of other researchers.Chapter two gives a clear def ination and scope of Chinese attributive words and Korean determiners. According to the characters of function, meaning and configuration, the paper strictly defines Chinese attributive words and Korean determiners on the basis of achieved study. Chinese attributive words refer to those attributives which are not added "De" (的) and expresses the class standard in semantic meaning. Korean determiners are limited in the words which are not added the auxiliary words or those which are not often variably used and directly used as attributives.Chapter three classifies the Chinese attributive words and Korean determiners from the word source, word formation and semantic aspects. And the thesis picks out some representational words from each class and gives some necessary analysis.Chapter four contrasts the word formation of Chinese attributive words and Korean determiners. Both the two use the compounding and blending word fomation most, but the ratio is different. Chinese attributive words are composed mostly of compounding forms while Korean...