Clustering Copy "in The Name Of The Lead" Quarter Gang Qieyun ", Visits,

China and Japan, are neighboring countries, has a long history of cultural exchange. Especially with the Sui, Tang Dynasty of the dispatch, political, cultural exchange is more to frequent. China's extensive literature gradually spread to Japan, the Japanese formation, as well as the compilation of books have had an important impact. is the Heian period written by Fujiwara Suetsuna a Rhyming Dictionary. This book is the various versions in China, and Orient House Setsuinn, etc. Rhyming Dictionary formed on the basis of codification. Has now been lost. However, hailed as a hospital during the dictionaries of the synthesizer of the political book Laos copy the name of this class gather and found reference to a sections of 149 cases. And, for the entries from the pronunciation, word meaning, and the three aspects of training to explain the pronunciation in particular is used in the form of single-tone injection. In other words, In the compilation, although well received by China's Rhyming Dictionary of the impact of the Department still has its own characteristics.So, by in pronunciation, word meaning in dictionaries and other ancient comparison of the summed up the characteristics of its content, and then pry it is the whole story.The composition of this thesis are as follows:In order theory, proposed a study on motives, purpose and research methods.The first chapter, described "Book Laos copy the name of this class gather," a summary of the various versions of the comparison, the dian-maker, research value as well as on its first study.The second chapter, the exposition, "Suetsuna Qieyun," a summary of research value as well as on its first study.Chapter III, from the pronunciation, word meaning, respectively, two aspects of and related to ancient dictionaries for comparison.Conclusion, a summary of this thesis and propose future research topics.