The Study On Loan Word In The New Youth

According to the history of the Chinese Language,it is one of the most important periodwhen the Chinese Language took big changes at the early of20th centry.In the the wave of’West Learning’,a lot of new things to promote the emergence of the Chinese appeared a largenumber of foreign words.As one of the influential magazine at that time,The New YouthMagazine played the important role of the dissemination of new ideas and new things.It wasthe pioneers of China introduced new things,fully rendering the prototypes of foreign wordswhen they were just borrowed into Chinese.In this paper, buildding up a corpus by the New Youth text which from one to six volumeis the first stap.2441Extracted loan words was the object of this study.The first chapter of thispaper describes the object,status,significance and methods.The second chapter describes theoverview of the all loan words,which were classified by semanteme type and totally listed,andfigures up the numbers and proportions of these types.The third chapter analyses thetypes,formation and the specific appearance of the variants.In the last section,compares theloan words with the The Grand Dictionary of Chinese Languages,yielded108headwordswhich are included in,and omissions in examples and illustrations.Provides specific languagematerials for the supplement and improvement of The Grand Dictionary of Chinese.