Report On Chinese Translation Task Of Validation Protocol For GMS-B Tunnel-style Drying Oven

With the further development of globalization, and the closer internationalcommunication, our country adheres to the national strategy of “bring in and goglobal”. While we introduce the foreign advanced technologies, we are developing ournew products.New products are subject to strict tests to reach the national and internationalstandards. So validation protocol is needed. The source text of this translation task isthe Validation Protocol for GMS-B Tunnel-style Drying Oven. Concise and wellorganized, this type of text has a specific format and the words are accuracy.Firstly, this report offers a general description of the translation task, includingthe backgrounds, clients’ requirements and the characteristics of this task. Then, itdescribes the translation flow, including pre-translation work, translating in progressand after-translation work. At the end of report, it is the experiences as well as thelessons drawn from this task.