| Fu is one of the important stylistic features. in ancient China,which has extremely important significance in the history of Chinese literature. Chinese Ci Fu has experienced from the warring states period to the Qing dynasty in two thousand years,and has achieved plentiful and substantial results.Ci Fu has rich content,including showing negative feelings for the real world,or expressing anger under appreciated,or telling loyalist patriotism,or expressing sigh impermanence of life.And it has become more and more mature on the artistic characteristics too.In ancient times, North Korea contacted with China frequently.In ancient times, North Korea and China were very close. Their relationship was very frequent.So it was influenced by Chinese literature mostly. Chinese Ci Fu was spread from ancient China to North Korea in the beginning period of the Unified Silla.To Koryo period,it has achieved a greater development,and therefore it was highly valued by people.Shen yi was a minister of art in early North Korea dynasty. He scored higher achievements in literary creation. He produced a large number of literary works,including poetry, Ci Fu and novel,and he has left 4 rolls of<Da Guan Zhai draft>.This paper employs the method of understanding the writers and their times,document research and intensive reading of the text and so on.To take a deepen research in the 17 Fu embodied in<Da Guan Zhai Draft>,and to discuss the impact of the Chinese Ci Fu to the Korean Ci Fu.Shen Yi’s Fu was influenced by ancient Chinese Ci Fu in two aspects of ideological content and artistic characteristics influenced.On the ideological content, the first was influenced by Chinese Ci Fu’s reclusion thought,which expressing lose a cloistered life ideal.Shen Yi’s reclusion thought had certain social criticism, and had strong transcendence, reclusion was also from the forest and then promoted to celestial beings.More inclined to the Taoist "Eligibility", according with "natural" thought; The second was the rebirth of ideas, sorrow born from these works influenced by Zhuang Zi, philosophical was very strong, which not only was talking about life itself, but also raise to a certain height of philosophy, launching on individual life and the thinking of value;The third is the laissez-faire governing strategy, Shen Yi stressed to govern the Taoist "laissez-faire" concept as the foundation and core, on this basis, and supplemented by the Confucian "Righteousness" thought, to govern the combination of both;Fourth is a Taoist temple content attitude to observe, the author in the "Grand view Fu" and "Small view Fu" through "Grand view" and "Small", from the Angle of space as we showed the Taoist temple of "grand view" is the vision of open, at the same time, in the "resilience fu" from the height of the philosophy illustrates the realm of with Taoist temple content to us, that is, from righteousness, morality, beauty and ugliness, truth, and free to give us the judgement of a higher dimension;Fifth, loyal to the noble patriotic sentiment, expressed the author fall of patriotism, which also reflected the social reality of the darkness of the helpless, and in the contradiction between "Shi" and "Hidden" feeling;The sixth, and flatness of the gay coat that makes the gentleman, the author in content than Germany, expressed his noble moral sentiment.In addition, the influence of the artistic characteristics, including style, technique of expression, the influence of the lyrical way and language characteristics, effect on the postures including "SaoTi fu", "Pian Fu" and style;Effects including on the technique of expression describing and allusions used combining false and true;Lyrical way including the scenery and the influence of the history of lyrical and Daniel lyrical;On the linguistic features including sentence variety and rhetoric and elegant.Influenced by ancient Chinese Ci Fu, and Shen Yi had mastered the high literary accomplishment, the work presented the higher ideological content and artistic appeal. |
PDF Full Text Request