Huang Ren’s "New Academic Terms" And Modern Transformation Of Chinese Ancient Literature Theory

At present, Chinese academic circle have discussed the topic on "Aphasia" of Chinese literary theory. The so-called "Aphasia" is that Chinese literary discourse borrows western literary theory concept so that it lacks its own unique discourse system. The key to discussion and solution on this issue is to figure out the the source,development and evolution of Chinese literary theory. At the same time, it is important to etymology research for the further study of Chinese literary theory and the construction of Chinese literary theory discipline, so the research on new academic terms is particularly important and necessary to Chinese literary theory discipline. Huang Ren was one of the important advanced intellectuals at the turn of the 19thcentury in-between period and was active to learn and accept the western academic. In the process, he introduced a large number of western academic concept and he played an important role in the "new academic terms" field.,Especially the "literary" has far-reaching significance to Chinese literary theory.At last, the academic research on collection, use of Huang Ren’"new academic terms" and its relationship with Chinese literary theory not enough, it need to further academic research. Consequently, my paper takes The works of Huang Ren as the main access to information to collect Huang Ren’ "new academic terms"and my paper compares the usage of " new academic terms " in western aesthetics, literary works and Chinese modern literary theory,aming at to clarify Huang Ren’ "new academic terms "importance to transformation of Chinese literary theory and providing the basis for the transformation of Chinese literary. At the same time, it will make scholars be more concerned about Huang Ren’ "new academic terms", strengthen the excavation of "new academic terms"of Chinese literary theory, and provide the etymological history support.for the construction of Chinese literary theory.The whole text contains five parts. the preface concerns on the bringing up the question and research review.The part interpret the necessity and importance of "new academic terms" and Huang Ren’"new academic terms" study.In the end, it is summarizing of former research achievements. Chapter two from the point of view,Huang Ren’experience and background of the times clarifies the formation, sources and usage of Huang Ren’ "new academic terms". Subject of the paper is from Chapter three to Chapter five, discussing Huang Ren’"new academic terms"’influence on transformation of Chinese literary theory discourse in detail. Chapter three states the influence of "Literature" " Aesthetic " "World" "Liberty " on transformation of traditional literature belief. Especially the unambiguous and specific concept of "Literature"t promote the transformation of traditional literary ideas to modern western literary ideas.Chapter four discusses relationship between Huang Ren’"new academic terms" and the conversion of value of literature, mainly in the value of novel.The part show that "Novel" "Society" have highly significant influence on transferring political indoctrination of novel to the aesthetic value. Chapter five states that Huang Ren’"new academic terms" enrich Chinese literary theory concept,such as "Personality" "socialism" "Effect ""Analysis" which are Chinese new terms or original terms with new meaning.Those "new academic terms" promote east-west cultural exchanges.