A Comparative Study Of The Korean Prefixes And Prefixes In Chinese

Korean Chinese Words rooted in Chinese, But after thousands of years, with the integration of the national language and culture, the morphology、 meanings syntactic function of Korean Chinese Words has changed. As a result, Korean Chinese Words and corresponding Chinese Words have some same points, at the same time the two unavoidably have some different points.This paper makes a comparative study on ranges of Korean Chinese prefixes and Chinese prefixes as the object of study. From them, it is 4 prefixes whose morphology is same. That are’((?))综合-, ((?))准-. ((?))超-, ((?))泛/泛-’. The prefixes what only in Chinese has are that’全:((?))-,类 ((?))-’. And the prefixes what only in Korean has are that’(?)(独)-,(?)(延)-’. In this paper, the use of the Korean examples are selected from the Standard Mandarin dictionaiy and Chinese examples are selected from the Modern Chinese dictionary and Xinhua dictionary.This paper’s main content is as follows:The first part is a detailed description of the purpose and significance of the research, research of predecessors, research objects and methods, research of predecessors is a summary get from using the reference method.In the second part, I will introduce the criterion of Korean Chinese prefixes and Chinese prefixes. After giving a summary of previous views I would like to show my own opinion on the criterion of Korean Chinese prefixes and Chinese prefixes. According to the record of Standard Mandarin dictionary I find 92 Korean prefix and 31 Chinese prefixes based on the Modern Chinese dictionary and the views of Scholars.After that is the contrast section. A comparison on Korean Chinese prefixes and Chinese prefixes. Firstly, it’s an Analysis on the significant, suffix root, syntactic functions of prefixes that have same morphology. And then, that a concrete analysis on the three aspects of the prefixes that only in Chinese and Korean.The third part is the conclusion. Or we can say it’s a summary on the contents of the first two chapters. Finally we would get the similarities and differences between Korean Chinese prefixes and Chinese prefixes that expressed range.