Be Geared To The Needs Of Tibetan Information Processing Of The Loanword

The vocabulary of a language to the change of social life is extremely sensitive,need to continue to use innovation to adapt to the new concepts and new things emerge in an endless stream,between the national language is a common phenomenon in[1](354).Development and change of development and is closely linked to the Tibetan Tibetan society.But these changes are needed to update and development of the Tibetan vocabulary,to provide the necessary services and Tibetan constantly developing social living conditions.Social life in addition to religious terms,every day in the emergence of neologism,culture,politics,economy,science and technology,education and become the main position,especially scientific terms borrowed.Loanword development in the Tibetan language in the same language system and the Tibetan people's way of thinking,cultural psychological mechanisms and cognitive characteristics and other aspects have a very close relationship The Tibetan national minority in the alleged foreign concept,foreign affairs,often reflect the phonetic properties of Tibetan,through the traditional way of the Tibetan transliteration,the native of writing system.To the development of the new era of fast food culture,multicultural prevalent,new things are emerging at an alarming rate,a new phenomenon is recognized,its title is able to gain legal status in the Tibetan language system,must go through the various aspects of Tibetan filtration system,it is necessary to keep the language features,but also absorption necessary stage of loanwords.Only the loan modification according to the characteristics and needs of the Tibetan language was only possible "reservoir" of the process,to become members of the Tibetan vocabulary.In this paper,in combination with the Tibetan traditional vocabulary definition and theory and modern lexicology of loanwords concept in theory as the theoretical basis,from the "Han-Tibetan tibet-chinese dictionary","","Tibetan Chinese English Dictionary of chemistry history column","Tibetan and Chinese English Dictionary of information technology","Han Tibetan Chinese-English commonly used manual","the Tibetan and Chinese bilingual dictionary","dictionary","the Tibetan English commonly used new words","the illustrateddictionary of English vocabulary,"physics "Tibetan-Chinese-English geography vocabulary" that at present in the Tibetan areas and the teaching profession recognized and general dictionaries and vocabulary collected a total of 2734 Tibetan loanwords;On the basis of Tibetan loanwords borrowed different discipline that traditional discipline and modern discipline and sources languages three species angle,on Tibetan loanwords do has more full science of classification for Tibetan information processing work in the computer store and recognition provides most basic of classification pursuant to,and combined Tibetan loanwords itself by unique of property established has currently common of loanwords repository,formed more levels research of integrated body,for-oriented information processing of based work provides more ideal of reference;Finally adopted loanwords silos each process in comparative studies conclude that the more obvious characteristics,and made by unknown words and loanwords associated implementation of text classification technology.Bear obvious characteristics,and made by unknown words and loanwords associated implementation of text classification technology.Research content and the results of the present paper,as much as possible for the computer to recognize words and neologisms not in the library cannot provide a basis for identifying unknown words resources;Tibetan language information processing,information extraction,machine translation text proofreading,text generation,as well as in areas such as text classification with a certain amount of theoretical value and good prospects.