| This is a translation report,and the source text comes from part of the Clean Air Act.Now the situation of legal translation in our country is imperfect because of the particularity of legal translation and fewer people are proficient in both English and legal science.According to the characteristics of legal English,the static equivalence theory which is put forward by professor Li Kexing can solve the problem in legal English translation and improve the development of legal English.This report is under the guidance of the static equivalence theory,and the author translate the terms and long and difficult sentence of the source text under the guidance of static equivalence theory. |
PDF Full Text Request