A Study Of The Semantic Change Of Chinese Net Words From Japanese In Teaching Chinese As A Foreign Language

With the development of internet,the influence of Internet catchwords in the younger generation has penetrated into daily life,and the new Chinese net words from Japanese have attracted wide attention.Nowadays,the Chinese net words from Japanese are mostly used in spoken language,which has not been paid enough attention to.As a result,the new Chinese net words from Japanese caused a lot of difficulties for Japanese overseas students in word,word-formation,vocabulary and culture.For Japanese students,it takes them a lot of time to distinguish the meaning and part of speech from their mother tongue.Their efficiency of extracurricular learning is inefficient and irregular.Therefore,this paper attempts to define,classify and analyze the new Chinese net words from Japanese,hoping to give some inspiration to teachers and help Japanese students improve their communicative competence.This paper is divided into five parts to discuss the research of the study of Chinese net words from Japanese in teaching Chinese as a foreign language.The first part is the introduction,which puts forward the significance of the research,summarizes the current research situation,and explains the definition and classification principle of “the new Chinese net words from Japanese” in this paper.The second part analyses the characteristics of the new Chinese net words from Japanese from the aspects of source,pronunciation,word meaning and grammar.The third part is the main part of this paper.From the point of view of teaching,this paper classifies and summarizes the new Chinese net words from Japanese.The fourth part is teaching exploration,reflecting on the classification and summary of the third part,discussing teaching methods and suggestions.The fifth part is the conclusion.Finally,in the appendix,the vocabulary collected in accordance with the definition of “the new Chinese net words from Japanese”(including some words that were introduced into China before 2012 and are still active on the network).