Research On The Phenomenon Of Cross-border Creation Of Children's Fantasy Novels

Since the new period,the phenomenon of writing children’s literature has become more and more obvious.In the push of the market economy,the writers who wrote to the adult literary also create literature for contemporary children to read.Zhang Wei and Hong Ying are two of the most typical adult writers in this crossover writing.On one hand,they have maintained their own literary quality in creation;on the other hand,they have made corresponding adjustments in language,characters and narrative methods for readers’ special reading habits and aesthetic needs.This paper tries to start with these two typical writers,to analyze their creative psychology and the similarities between the two worlds,and explore the significance of this cross-bounary creation to the authors and to the creation of contemporary children’s fantasy novels.The thesis will be elaborated from four parts.The first chapter discusses the reasons of crossover creation from both internal and external aspects.The popularity of the children’s book market has led many artists to get involved.The change of the traditional "writers-editors-readers" mode made the press participant in literary creation and invited more writers to enter the forefront of children’s literature creation.Some adult writers’ dissatisfaction with the present situation of children’s literature also makes them try to create their own books for Chinese children.The second and third chapters will delve deeper into the text to analyze the similarities and variations between the children’s literature created by the two writers.Both writers have maintained a consistent style in the "suffering narrative",regional culture and "wandering in pursuit" mode.In terms of language,character and narrative,the two writers have different choices reflecting the difference between the two writers’ views on children’s literature.The last chapter will look the whole crossover groups of children’s fiction writers,and focus on Zhang Wei and Hong Ying to comment the crossover to the writers themselves and to the significance of children’s fiction creation.From the author’s own point of view,this kind of crossover creation not only influences the writer’s ideas about children,children’s literature and on life,but also can refine the artistic level of his literary creation.In terms of the creation of children’s fantasy novels,Zhang Wei and Hong Ying have penetrated into their own crossover writing and made their own attempts at the "localization" of children’s fantasy novels.This kind of creation also brings some problems.In the form of "children’s fantasy literature," their work is more realistic than imagined,more adult than children say,and lack of"game" spirit.They need to further understand the reading habits and spiritual needs of children,make literariness and the psychological characteristics of the readers ingenious together,inject new vitality for the children’s fiction creation.