A Study On The Adaptation Of Traditional Opera By Popular Literature Stories Baojuan

Baojuan is a kind of rap text according to certain rituals in religious and folk belief activities.According to chexilun’s research on Chinese Baojuan,the Baojuan can be divided into two periods: religious treasure volume period and folk treasure volume period.In this paper,chexilun’s stage division of the treasure volume is taken as the boundary to study the popular literature stories of the folk treasure volume period after Kangxi.There are some popular literature stories Baojuan,most of which are based on novels,drama,Tanci,Guci and other popular literature stories.This thesis takes the Baojuan with the same theme of opera as the research object.Based on the collected literature of Baojuan,this paper studies the background of Baojuan’s absorption of the theme of opera,the classification of the theme,the adaptation of Baojuan to the plot of opera,the change of the theme of opera story in Baojuan text,and the text of dialogue Baojuan.The first chapter mainly discusses the background of the absorption of traditional Chinese opera themes by folk treasure volumes.In Ming Dynasty,in order to attract the people at the bottom,Baojuan absorbed many entertaining factors.In the period of folk Baojuan after the middle of Qing Dynasty,Xuanjuan art began to absorb a lot of popular literature stories such as opera in the process of other folk literature competition.Secondly,this chapter makes a statistical analysis of the Baojuan documents with the same theme as opera,and classifies them into family education,detective stories,gain fame and fortune and stories of talented scholars and beauties.The second chapter mainly focuses on the adaptation of Baojuan to the plot of opera.First of all,compared with opera,the system of Baojuan is relatively short.Therefore,in the process of absorbing opera stories,Baojuan strengthens the narrative of the central characters and cuts the secondary plots.Secondly,In order to construct a complete narrative structure,Baojuan added a lot of plots to the original drama story In order to create the story space,Baojuan adds opening and ending ji,and uses the story plot of Youming,which is set up by ghosts and gods,happy ending.The third chapter is a study on the Baojuan’s adaptation of the same theme opera theme.In the process of absorbing opera themes,on the one hand,Baojuan continued to strengthen the original themes in opera,such as the theme of family education.As the gentry participated in the creation of Baojuan in the later period,the education of social customs appeared.In addition,because of the unique audience of Baojuan,Baojuan especially emphasizes the education of women in the story,and Baojuan integrates the common theme of women’s cultivation story in the drama story.The fourth chapter mainly discusses the research of dialogue Baojuan.First of all,this chapter analyzes the generation stage of the dialogue Baojuan.dialogue Baojuan have gone through three stages: germination stage,commercial publishing stage,and Stage performance stage.Secondly,it mainly makes a preliminary analysis of the features of the text,such as spoken parts and give self-introduction.In addition,in the appendix at the end of the paper,the author makes statistics of the Baojuan documents and the main plots of the same theme as the opera.