Translation Practice Report Of "2021 Science And Technology Innovation Strategy" (Excerpt

A series of important awards such as the Lu Xun Literature Prize,poems translated into a variety of languages and various excellent artistic expressions prove Li Qi ’s poetry achievements.Li Qi firmly believes that poetry writing is the process of wiping silverware.This concept and cognition makes the poet implement the connotation of ’ wiping silverware ’ into the whole chain of hers poetry creation,so that we can find and determine its distinctive artistic value through her poetry selection,specific presentation,artistic style.In her poetry creation,Li Qi chooses the part that she is familiar with and fits with the soul,’ I write what my eyes can see ’.She writes her hometown Harbin into the poem,records the experience of the trip in the poem,and recalls the past life.These materials are gathered in Li Qi ’s hands and written by unique standards,becoming a work with both the poet ’s personal imprint and the temper of the times.When exploring the image,theme and language characteristics of Li Qi ’s poetry,it can be found that Li Qi is good at selecting images from the nature,and can also open up new ideas for images.Hers image creation continues to maintain a balance between matter and thoughts;the theme of Li Qi ’s poetry is infiltrated with beauty and love,which can always give readers a warm experience.The language of Li Qi ’s poetry is as elegant as tea,and it can be surprising in plainness,highlighting the combination of warmth and wisdom.The excavation of imagery,theme and language shows the uniqueness of the poet.Li Qi ’s tension-rich poetry exudes a quiet light that shines into the mind but is not limited to one kind style.In Li Qi ’s poems,there are both romantic and realistic,both emotional and rational.At the same time,Li Qi ’s literary enlightenment is also multidimensional,and hers poetry presents multiple faces.From the three perspectives of feminist poetry,black soil poetry and poetry status,we will find Li Qi ’s appropriate female posture,and find that geographical genes give her the persistent character in the snow and the poetry practice of breaking through the "black soil color " wall,as well as the life ideal of " choosing to be a small poet " and the self-adaptation outside the genre.Li Qi refused to join the chorus,only to be a monologue.The ancient gentle silver light made hers poetry quiet and calm,also let us find the value of Li Qi.