The Chronicle Of Chinese Poems By Korean Intellectuals In The Qing Dynasty (Qian Long And Jia Qing Period)

The relationship between China and Korea was close and had a long history. After the Qing regime was set up, Korean envoys were sent to China consecutively. During their visit, they had written many diary, poems and letters. This thesis was written with the original materials in’The Collected Manuscript of Beijing Visit’. They included Korean ambassadors’ diaries and poems that needed to do the matching and investigation in order to find out the exact date of the verses.This dissertation is divided into four parts:preface; chapter one; chapter two; final. The main body are chapter one and two.Chapter one mainly introduces twenty two pieces of works respectively in the Qing Dynasty (Qian Long period) produced by Li Zhe Fu, Zhao Xian Ming, Xun Ji, Hong Da Rong, Yan Tao, Li Xia, Li Tak Mou, Cai Ji Gong, Li Tian Xiu, Shen Le Zhu, Yu Yan Gao, Zhao Huan, Xu Hao Xiu, Liu Tak Gong, Bai Jing Xun, Jin Ji Xing, Jin Zheng Zhong, Li Zai Xue and Hong Xi Jun.Chapter two includes twelve pieces of works respectively in the Qing Dynasty (Jia Qing period) produced by Xu You Wen, Jin Mian Zhu, Li Ji Xian, Li Wan Xiu, Hong Shi Zhou, Li Hai Ying, Yuan Zai Ming, Li Jing Huo, Li Ding Shou, Cui Dou Can and Cheng You Zeng.The final is my conclusion which points out the effects and contribution of the Sino-Korean literary exchange.There are two appendixes which includes a full table of the Korean envoys travelling to China and Korean works (Yan Xing Lu) in the18th-19th century.The contribution of the dissertation is as follows. Firstly, it is the first chronological book to reflect the exchange of Korean poems in the history of. academic field. Secondly, its methodology opens the new style in the study of overseas Chinese poems. Thirdly, it increases our concern and thought about the traditional Chinese and outer culture by reading the Koreans old and original books. Finally, it sets the good example to the study of Korean manuscripts in Asian calligraphy materials.The limitation of the thesis is the volume of the collected poems and diary of Korean. Due to the huge of the literature and historical works, I can use some parts of materials in the Qing Dynasty (Qian Long and Jia Qing period) for research. After I graduated from the Nankai University, I will further my research about the Korean poems and diary in the Qing Dynasty (Dao Guang to Guang Xu period).